Nuova Riveduta:

Atti 2:9

Noi Parti, Medi, Elamiti, abitanti della Mesopotamia, della Giudea e della Cappadocia, del Ponto e dell'Asia,

C.E.I.:

Atti 2:9

Siamo Parti, Medi, Elamìti e abitanti della Mesopotamia, della Giudea, della Cappadòcia, del Ponto e dell'Asia,

Nuova Diodati:

Atti 2:9

Noi Parti, Medi, Elamiti e abitanti della Mesopotamia, della Giudea e della Cappadocia, del Ponto e dell'Asia,

Riveduta 2020:

Atti 2:9

Noi Parti, Medi, Elamiti, abitanti della Mesopotamia, della Giudea e della Cappadocia, del Ponto e dell'Asia,

La Parola è Vita:

Atti 2:9

Qui ci sono Parti, Medi, Elamiti, alcuni di noi vengono dalla Mesopotamia, dalla Giudea, dalla Cappadòcia, dal Ponto e dall'Asia;

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 2:9

Noi Parti, Medi, Elamiti, abitanti della Mesopotamia, della Giudea e della Cappadocia, del Ponto e dell'Asia,

Ricciotti:

Atti 2:9

Noi Parti, Medi, Elamiti; della Mesopotamia, della Giudea e della Cappadocia, del Ponto e dell'Asia,

Tintori:

Atti 2:9

Parti, Medi ed Elamiti, abitanti della Mesopotamia e della Giudea, della Cappadocia, del Ponto e dell'Asia,

Martini:

Atti 2:9

Parti, e Medi, ed Elamiti, e abitatori della Mesopotamia, della Giudea, e della Cappadocia, del Ponto, e dell'Asia,

Diodati:

Atti 2:9

Noi Parti, e Medi, ed Elamiti, e quelli che abitiamo in Mesopotamia, in Giudea, ed in Cappadocia, in Ponto, e nell'Asia;

Commentario abbreviato:

Atti 2:9

5 Versetti 5-13

La differenza di lingue che si è creata a Babele ha ostacolato molto la diffusione della conoscenza e della religione. Gli strumenti che il Signore utilizzò per la prima volta per diffondere la religione cristiana non avrebbero potuto progredire senza questo dono, che dimostrava che la loro autorità veniva da Dio.

Riferimenti incrociati:

Atti 2:9

2Re 17:6; Esd 6:2; Dan 8:20
Ge 10:22; 14:1; Is 11:11; 21:2; Dan 8:2
At 7:2; Ge 24:10; De 23:4; Giudic 3:8; 1Cron 19:6
1P 1:1
At 18:2; 1P 1:1
At 6:9; 16:6; 19:10,27,31; 20:16,18; 2Ti 1:15; Ap 1:4,11

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata